메디공구, 요양병원 약 저가공급 "경영 개선"